像是林彤这样，平时在大学里学英文，业余时间为这些外边的当翻译的大学生，正是因为能够无障碍地与这些外宾们交流，与像比尔这样的外商们，有更多的交易的机会。

林彤刚把外汇券的行情介绍完，纤细的手指正要从书包里抽出那叠印着颐和园图案的纸券，比尔却摇了摇头。

"林小姐，我不是来旅游购物的。"

一边说着他一边就在对方诧异的目光中打开了自己的行李箱，从里面取出来了一份打印好的文件和照片，递到了林彤的手上。

"我这一次来你们国家，是为了找到这批滑雪服的代工厂，不知道林小姐您能不能从这些资料里，帮我找到一些这个工厂的信息？"

林彤的手顿在半空。她敏锐地注意到比尔说的是"代工厂"而不是"进口商"，这个细微的差别让她立即改变了策略。外汇券从她指间滑回书包深处，取而代之的是一本蓝皮笔记本。

"您要找服装加工厂？"

她的英语突然切换成商务腔调，从书包侧袋抽出一支英雄牌钢笔。

"北京第三服装厂刚引进了日本的重机缝纫设备，我父亲上个月去验收过。"

钢笔帽轻轻点在笔记本上，留下个蓝色的圆点。

窗外传来自行车铃的脆响。比尔望向窗外，看见几个穿劳动布工作服的工人骑车经过，每人车把上都挂着个铝制饭盒。他突然想起什么，转身从行李箱夹层抽出一份布料。

这是他们之前，拆解张家栋他们合作说服装厂的那款滑雪服的时候留下来的一片防水面料。

"这种材质的防水工艺，你在本地见过么？"

他指着接缝处特殊的防水处理问道。

林彤的指尖轻轻抚过衣料，突然停在某个位置。她翻出内衬，指着个用红线绣的"于桂芬1983.7"小字："这是质检员编号吧？这不像是我们北京这边服装厂的做法……"

她说着从书包里掏出一个小本子，快速翻到某一页。

"北京这边的国营厂都用铅字印章，蘸红色印泥盖在领标内侧……"

她的手指点着本子上几个不同的印章样本，继续向比尔展示道。

"您看，这是第一服装厂的，这是第二服装厂的，都是统一格式……"

比尔凑近看时，闻到笔记本上飘来淡淡的墨水香。那些红色印记确实工整得像是机器印刷，每个印章都清晰地显示着"质检合格"和厂名缩写。

"但您这件..